죽마고우 한자, 뜻, 유래

• 竹 (대나무 죽)
• 馬 (말 마)
• 故 (옛 고)
• 友 (벗 우)

죽마고우 유래

우리가 죽마고우(竹馬故友)를 들으면 어릴 때부터 친한 친구라고 쉽게 떠올리지만, 이 단어가 왜 그런 뜻을 갖게 되었는지 배경을 알면 훨씬 더 재미있고 깊은 의미가 느껴집니다

죽마고우의 뿌리는 중국의 오래된 역사 속 실화에서 나왔습니다
그 중심에는 환온(桓溫)과 은호(殷浩)라는 두 남자가 있습니다

🌱 어린 시절: 대나무 말 타고 놀던 둘

환온과 은호는 동네에서 같이 자란 꼬마 친구였습니다
옛날엔 지금처럼 장난감이 다양하지 않았습니다
말 인형, 말 로봇 같은 게 없었습니다

그래서 아이들은 대나무를 말처럼 다듬어 다리를 벌리고 타고 뛰어다녔습니다
그걸 죽마(竹馬), 즉 대나무 말이라고 했습니다

환온과 은호는 이 죽마를 함께 타고

• 동네를 뛰어다니고
• 장난도 치고
• 같이 넘어지고
• 울고 웃었던

정말 순수한 유년의 친구였습니다

이때의 우정이 너무 깊어서 둘은 우리 크면 꼭 큰 사람이 되자라고 꿈을 나누기도 했다고 전해집니다

🏛️ 성장 후: 같은 길, 다른 방향

시간이 흐르고 두 사람은 성인이 되었습니다
둘 다 똑똑하고 능력이 뛰어나, 당시 중국의 큰 나라였던 동진(東晉)에서 정치·군사 분야 핵심 인물로 커갔습니다

문제는 어릴 때는 같은 곳을 보던 친구지만, 어른이 되면 의견이 갈릴 수 있다는 것입니다

• 환온 → 무력을 중심으로 나라를 세우자는 강경파
• 은호 → 학문과 도덕을 중시하자는 문인파

둘의 길이 점점 달라졌습니다

과거 함께 뛰놀던 꼬마들은 이제 나라의 운명을 두고 서로 대립하는 위치가 되었습니다

⚔️ 충돌: 친구가 적이 된 순간

이견이 커지자, 환온과 은호는 더 이상 같은 팀이 될 수 없었습니다

꼬마 시절에는
“야 우리 끝까지 같이 가자!”
라고 외치던 친구가

어른이 되니 정치적으로 서로를 견제하고 막아야 하는 존재가 된 것입니다

예전 우정을 기억하면서도 둘은 나라의 권력을 두고 싸워야 하는 입장이라 마음이 어려웠을 것입니다

💳 감정의 정리: 그 유명한 말

결국 은호가 실각하고 정치에서 물러나게 됐습니다
그때 사람들이 환온에게 왜 그렇게 은호에게 관대하냐고 묻자 환온이 이렇게 말했습니다

“내가 그와 함께 죽마를 타고 놀던 친구였다(吾昔與浩齊名，嘗共騎竹馬)”

이 말은
👉 나는 은호와 같은 수준의 인물이었고, 어릴 때 대나무 말을 함께 타던 친구였다는 걸 잊지 않는다

라는 뜻입니다

여기에 죽마고우의 감정이 녹아 있습니다

• 경쟁을 해도
• 의견이 달라도
• 멀어져도
• 실망해도

어릴 때 함께 한 우정은 쉽게 지워지지 않는다는 의미입니다

비슷한 표현