일석이조(一石二鳥)의 한자 풀이와 뜻, 그리고 유래를 그림처럼 이해하기 쉽게 정리했습니다 일상속에서 자주 쓰이는 표현인 만큼 쓰임새와 함꼐 쉽게 익힐 수 있도록 안내해드리겠습니다
일석이조 한자, 뜻
일석이조는 한자로 다음과 같습니다
- 一(일): 하나
- 石(석): 돌
- 二(이): 둘
- 鳥(조): 새
일석이조를 해석하면 하나의 돌로 두 마리 새를 잡는다는 뜻이 되며, 효율적인 결과나 이득을 강조할 때 사용하는 표현입니다
일석이조 유래
일석이조는 중국 고전에서 유래된 말이 아닙니다, 영어 속담 "To kill two birds with one stone"에서 유래한 말입니다
이 표현은 1650년대 영국 철학자 토머스 홉스의 글에서 처음 등장했으며, 나중에 일본에서 이를 한자로 옮겨 ‘一石二鳥’라고 표현했습니다 이후 이 표현이 한국으로 들어오면서 지금처럼 자주 쓰이게 된 것입니다
즉, 이 말은 영국 → 일본 → 한국으로 이어져 온 표현입니다
일상 속에서 쓰이는 예시
● 아침 운동을 하면 건강도 좋아지고 하루가 상쾌해진다 → 일석이조
● 친구를 도와주면서 내 공부도 함께 된다 → 일석이조
● 책 한 권 읽고 독서 감상문까지 썼다 → 일석이조
한 가지 일을 했는데 두 가지 효과가 날 때, 자연스럽게 사용할 수 있는 말입니다
일석이조와 비슷한 표현
● 일거양득(一擧兩得)
한 번 들었더니 두 가지를 얻었다는 뜻으로, 일석이조와 거의 같은 의미입니다
● 일거양익(一擧兩益)
한 행동으로 두 가지 이익을 본다는 뜻입니다 득(得) 대신 익(益)을 써 더 긍정적인 느낌을 줄 수 있습니다
