시어다골(鰣魚多骨)은 준치는 맛있지만 가시가 많다는 뜻으로, 좋은 면과 나쁜 면이 함께 있음을 비유합니다 이번시간에는 시어다골 한자, 뜻, 유래에 대해서 안내해드리겠습니다
시어다골 한자, 뜻
시어다골은 한자로 다음과 같습니다
- 鰣: 준치 시
- 魚: 물고기 어
- 多: 많을 다
- 骨: 뼈 골
시어다골을 해석하면 맛있는 준치에 가시가 많다는 뜻으로 좋은 일이나 상황에는 반드시 방행되거나 좋지 못한 일 즉 어려움이 따르기 마련임을 비유적으로 이르는 말입니다
시어다골 유래
시어다골은 한국 고전 문헌이나 중국 고전에서 유래된 예는 없습니다
다만 한국 사회에서 오랫동안 사용된 교훈과 속담의 흐름 속에서 자연스럽게 정형화된 표현입니다
옛날 어른들은 준치가 입맛에는 좋지만 가시가 많아 조심해야 한다는 사실을 생활 상징으로 삼아 좋은 것만 있는 건 아니다는 메시지를 전달했습니다[함께 보면 좋은 정보]