단금지교(斷金之交) 한자, 뜻, 유래 - 진짜 친한 친구 우정 이야기

• 단(斷): 끊을 단
• 금(金): 쇠 금
• 지(之): 갈 지 (~의)
• 교(交): 사귈 교

단금지교 유래

단금지교라는 말은 옛날 중국 사람들의 우정에 대한 생각에서 나온 표현입니다
지금처럼 문자 메시지나 SNS가 없던 시절, 사람과 사람 사이의 관계는 말과 행동, 믿음이 전부였습니다
그래서 한 번 친구가 되면, 그 관계를 아주 중요하게 생각했습니다

옛사람들은 정말 친한 친구란 어떤 사이일까?를 고민했습니다
그 결과, 아주 인상적인 비유를 하나 만들게 됩니다

바로 쇠를 자를 수 있을 만큼 강한 사이라는 생각이었습니다

🔨 왜 하필 쇠(金)였을까요?

옛날에는 쇠가 지금보다 훨씬 귀하고 단단한 물건이었습니다
칼, 농기구, 무기 같은 중요한 물건은 모두 쇠로 만들어졌습니다
그래서 사람들은 쇠를 가장 단단하고 끊기 힘든 것이라고 여겼습니다

그런데 그런 쇠를 끊는다(斷)고 말했습니다
이건 실제로 쇠를 자른다는 뜻이 아니라,

👉 “그만큼 강하다”
👉 “아무것도 막을 수 없다”
👉 “어떤 어려움도 이겨낼 수 있다”

라는 뜻을 담은 표현입니다

즉,
두 사람의 마음이 하나로 단단하게 이어져 있어서, 쇠처럼 강한 것도 이겨낼 수 있다
이렇게 생각한 것입니다

🤝 단금지교는 어떤 친구 사이를 말할까요?

단금지교는 단순히 자주 만나는 친구를 뜻하지 않습니다
또 재미있게 노는 친구만을 말하는 것도 아닙니다

옛사람들이 말한 단금지교는 이런 친구를 뜻했습니다

• 힘들 때 도망가지 않고 곁에 있어 주는 친구
• 내가 잘못했을 때도 솔직하게 말해 주는 친구
• 이익이 없어도 나를 도와주는 친구
• 시간이 지나도 마음이 변하지 않는 친구

이런 관계라면, 아무리 단단한 쇠라도 둘 사이를 끊을 수 없다고 생각한 것입니다

그래서 단금지교(斷金之交)라는 말이 만들어졌습니다

단금지교 vs 금란지계

사람들이 헷갈리는 표현 중 하나가 단금지교 vs 금란지계(金蘭之契)입니다

🔹 단금지교(斷金之交)
쇠를 자를 만큼 강한 우정
👉 진짜 친한 친구, 깊은 마음의 관계

🔹 금란지계(金蘭之契)
금과 난초처럼 고귀한 친구 관계
👉 좋은 성품을 가진 친구끼리의 우정

단금지교는 강한 신뢰·의리, 금란지계는 귀하고 순수한 마음이라는 느낌으로 생각하면 좋습니다

[함께 보면 좋은 정보]

📌괄목상대 한자, 뜻, 유래

📌죽마고우 한자, 뜻, 유래

📌문경지교 한자, 뜻, 유래

📌금란지교 한자, 뜻, 유래

📌반포지효 한자, 뜻, 유래