절치부심(切齒腐心) 한자, 뜻,유래 예문까지 총정리

절치부심(切齒腐心)은 이를 물고 마음이 썩을 정도로 속상하다는 뜻입니다 이번시간에는 절치부심 한자, 뜻, 유래 예문등에 대해서 안내해드리겠습니다

절치부심 한자, 뜻

절치부심의 한자는 다음과 같습니다

절치부심을 직역하면 이를 꽉 물고 마음이 썩는다는 뜻입니다 즉 몹시 분하거나 억울한 일을 당하여 분한 마음으로 이를 갈며 속을 썩이는 것 표현입니다

절치부심의 표현은 중국 한나라 시대, 사마천이 쓴 『사기』 ‘자객열전’에서 나왔습니다

이야기의 주인공은 연나라 태자 단(**과 번오기, 형가예요

태자 단은 진나라에 있었다가 망명해요.
번오기는 진나라 장군이었지만, 반역 혐의로 연나라에 숨어들었어요.
형가는 단(丹)을 위해 진시황 암살 임무를 수행하기로 해요.
그런데 형가가 번오기를 살해한 뒤 진나라로 데려가려 했는데,
번오기가 말했어요:

“이는 내가 밤낮으로 이를 갈며 마음을 썩이고 벼르던 것이다.”
→ 여기서 “切齒腐心”이라는 말을 직접 사용한 거예요
결국 형가는 이 임무를 수행하려다 실패하고 죽어요.

즉, ‘절치부심’이라는 표현은 이 장면에서 비롯된 말이에요

절치부심과 비슷하게 고통이나 복수심을 담은 다른 표현들도 있습니다

절치액완(切齒扼腕)
→ 이를 갈면서 ‘팔목을 붙잡다’라는 뜻으로,
→ “슬프고 화가 나서 몸이 떨린다”는 느낌이에요
와신상담(臥薪嘗膽)
→ ‘땅콩나무 위에서 자고 쓸개를 맛본다’는 뜻으로,
→ “괴롭고 힘든 일을 참고 계속 견뎌 복수하려 한다”는 표현이에요.
와신상담도 사마천 ‘사기’에 나오는 유명한 일화 중 하나입니다